SotA マチアソビ日記

Shroud of the Avatar のチャットログは Windows 環境では %APPDATA%\Portalarium\Shroud of the Avatar\ChatLogs に保存されています。ゲーム内では表示されているテキストのコピーペーストはできませんが、チャットログのファイルにはリアルタイムに会話内容が反映されるのでこのファイルをモニタリングしていれば翻訳ツールは作れる筈……。 さすがに全チャットデータを Google Translate API に通すとすごい料金を請求されそうなので翻訳内容をキャッシュするサーバを中間に設置すればトラフィックを緩和できそうなので実装を検討中です。 ※当方、物忘れが激しいので /loc で得られる座標情報からWiki等にリンクする方法を検討していたのですが、これなら一石二鳥です。 とはいえ、現在本業のマスターアップ間近なのでしばらくはゆっくり進行ですね。

現在は Hamlet 規模の Kai ですが、実は Village 規模への拡張を考えています。 私の我儘のようなものですが、NPC建物が三つほしいんですよね。 銀行 は当然として弓矢の購入が可能な Weapon Shop に加えて Tavern がほしいのです。 Kai は世界設定的に無難な初期コンセプトしてNPC住民が江戸時代後期頃の漂着者ということを挙げています。江戸時代後期という状況は現代と同様の文化が根付いてる時代で現在とは表現方法は異なりますがエロ同人誌等も既に存在している時代です。 NPC住民をそのような時代に設定することによって現代人が紛れ込んでも大きな問題が発生しないようにしてしまうわけです。もちろん、漂着後は独自に文化的進化を遂げているので現代人としての常識が通じない部分もあります。 んで、なんで Tavern が欲しいかと言うと、仕事後にお酒を飲んでいる女武者を出したい！という妄想があるんですね。 そこらへん設定とか、どこでお仕事してきた、とかは未定ですが Village 規模にする予定です。

Town Lot と Village Lot を組み合わせて塀で囲んでみたところ（＋高所落下の死体）。 Village Lot の建物を変更すると Lot 内の壁が全部倉庫に飛んでしまうことと、壁の配置角度を間違えなければなんとかなるみたい。 あと、当たり前だけど大きい建物の裏の日陰はデカくて暗い。

R23 が始まりましたね。 アイテムシステム変更ためのフルワイプ（ソーシャル関係を除く）でせっかく照明等を配置した Kai が更地になってしまったわけですが、実際にログインしたところ QAサーバで事前に確認しきれなかった Kam (Ardoris近く) がまだ生き残っていました。 当方UO系は初めてで友達もいない ぼっちプレイヤーにも関わらず何を血迷ったのか PoT Hamlet を購入しちゃったわけですが、最初に「辺境の地きぼんぬ」みたいな要望を書いていたのに大都市の近くの物凄く良い立地に町を配置されてしまい、その後に再申請でMisika近くに移動したことがあります。 R20でKamが出現して、R21でKaiに移動して、R23のフルワイプでKamが消えるとおもいきや、残ってる様子であとしばらくは一緒のようです。 今回は全プレイヤーが新キャラクター作成で始まって、美麗空中の導入島で性格診断をされたりするのですが それは置いておいて Kai に行きます。 Ooops! Something went wrong. Please see the map on "http://sotamap.com" R22中に PoT の自分の家を構築する際に Lord Marshal's Great Hall を Town lot に設置すると「家と塀の間がかつかつだな」と思っていたのですが「Town Lot と Village Lot を隣り合わせにおいて、塀をうまく配置すれば巨大Lot化できるんじゃね？」みたいな邪悪なことを思いついてしまいました。 Town Lot が 30m x 40m、Village Lot が 20m x 30m なので真後ろに配置したら綺麗に組み合わさるのですが、それだと裏庭が広がるだけでありがたみがありません。PoTオーナー権限なら Lot 枠外にも数量限定で壁が置けるのでうまく組み合わせればなんとかなるかもしれませんが。 で、新たな課金ネタを見つけたので Add-on Store を覗いてみたのですが、Village Lot Deedはもう既に売り切れなんですね。なんでいままでLot合成技に気が付かなかったので俺ばかばか！な心境ですがどうしようもありません。Village Lot